# Obligasi Dim Sum: Investasi Renminbi di Luar Tiongkok

*English: Dim Sum Bond: What it is, How it Works, Panda Bonds*

> Pelajari tentang obligasi Dim Sum, instrumen utang dalam Renminbi yang diterbitkan di Hong Kong, cocok untuk investor asing.

**Definisi:** Obligasi Dim Sum adalah istilah untuk obligasi yang didenominasi dalam Renminbi Tiongkok dan diterbitkan di Hong Kong.

**URL:** https://invespedia.belajarforex.co.id/d/dim_sum_bond

---

## Apa Itu Obligasi Dim Sum?

"Obligasi Dim Sum" adalah istilah untuk obligasi yang didenominasi dalam Renminbi Tiongkok dan diterbitkan di Hong Kong. Obligasi Dim Sum menarik bagi investor asing yang menginginkan eksposur ke aset yang didenominasi Renminbi, tetapi dibatasi oleh kontrol modal Tiongkok untuk berinvestasi dalam utang domestik Tiongkok.

Istilah ini berasal dari dim sum, masakan populer Hong Kong yang dikenal dengan berbagai hidangan kecilnya.

### Poin Penting

## Memahami Obligasi Dim Sum: Panduan untuk Investor Internasional

Investor internasional yang tertarik pada pasar Renminbi dapat mempertimbangkan pasar obligasi Dim Sum. Obligasi Dim Sum diterbitkan di Hong Kong SAR oleh perusahaan Tiongkok dan asing yang lebih memilih untuk menghindari undang-undang sekuritas ketat yang ditetapkan oleh regulator di Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Dengan kata lain, obligasi Dim Sum menarik bagi investor yang tertarik memegang utang yang diterbitkan dalam yuan, tetapi tidak dapat melakukannya karena peraturan utang domestik Tiongkok.

Perusahaan multinasional, bahkan yang tidak memiliki kehadiran di Tiongkok, dapat menerbitkan obligasi Dim Sum kepada investor profesional tanpa mencari persetujuan dari otoritas RRT maupun Hong Kong. Setelah menerbitkan obligasi, penerbit multinasional dapat menggunakan hasilnya secara bebas di Hong Kong tanpa persetujuan RRT. Penerbit juga dapat menggunakan hasil untuk menyelesaikan perdagangan lintas batas.

Tanpa memerlukan persetujuan RRT, pasar obligasi Dim Sum menarik investor yang ingin melakukan diversifikasi. Investor yang bertaruh pada apresiasi RMB juga dapat menggunakan pasar obligasi Dim Sum. Pasar ini memungkinkan Tiongkok untuk mengontrol berapa banyak yuan offshore yang kembali ke daratan.

## Membandingkan Obligasi Dim Sum dan Obligasi Panda: Perbedaan dan Persamaan Utama

Obligasi Dim Sum sering dibandingkan dengan obligasi Panda. Obligasi Panda adalah utang Renminbi onshore yang diterbitkan di Tiongkok oleh perusahaan luar negeri. Perusahaan asing menggunakan pasar obligasi Panda untuk mengumpulkan modal, dengan investor domestik sebagai pembeli utama. Sebaliknya, pasar obligasi Dim Sum offshore didominasi oleh investor internasional.

## Indeks Obligasi Dim Sum: Melacak Kinerja dan Penerbit Utama

Indeks Obligasi Dim Sum, sebuah indeks tertimbang kapitalisasi pasar, mengukur kinerja obligasi RMB yang diterbitkan di luar Tiongkok Daratan. Penerbit teratas berdasarkan bobot pasar termasuk RRT, Bank of China Ltd., Lenovo Group Ltd., dan lainnya. Citigroup mengelola indeks ini, yang diseimbangkan kembali setiap bulan.


## FAQ

**Apa yang dimaksud dengan obligasi Dim Sum?**
Obligasi Dim Sum adalah obligasi yang didenominasi dalam Renminbi Tiongkok dan diterbitkan di Hong Kong.

**Mengapa investor asing tertarik pada obligasi Dim Sum?**
Investor asing tertarik karena memberikan eksposur ke aset yang didenominasi Renminbi tanpa harus berinvestasi langsung di pasar utang domestik Tiongkok yang memiliki kontrol modal.

**Apa perbedaan utama antara obligasi Dim Sum dan obligasi Panda?**
Obligasi Dim Sum diterbitkan di Hong Kong oleh perusahaan asing atau Tiongkok dan didominasi oleh investor internasional, sedangkan obligasi Panda diterbitkan di Tiongkok Daratan oleh perusahaan luar negeri dan dibeli oleh investor domestik Tiongkok.

**Siapa yang mengelola Indeks Obligasi Dim Sum?**
Citigroup mengelola Indeks Obligasi Dim Sum.